Wir freuen uns riesig, dieses besondere Wochenende mit euch zu teilen.
Hier findet ihr alle wichtigen Informationen für eure Reise.
We are so excited to share this special weekend with you.
Here you will find all the important information for your trip.
Bu özel hafta sonunu sizinle paylaşmaktan çok mutluyuz.
Yolculuğunuz için tüm önemli bilgileri burada bulabilirsiniz.
Istanbul hat zwei internationale Flughäfen – ihr könnt gerne über einen der beiden anreisen, beide funktionieren prima!
Nach eurer Ankunft checkt ihr im Hotel ein und wir treffen uns alle beim Junggesellenabschied am Freitagabend. Ab dann sind wir gemeinsam unterwegs! 🎉
Istanbul has two international airports – feel free to fly into either one, both work perfectly!
After landing, check into your hotel and we'll all meet at the bachelorette yacht tour on Friday evening. From that point on we're together! 🎉
İstanbul'da iki uluslararası havalimanı bulunuyor – her ikisini de kullanabilirsiniz, ikisi de harika!
Varışın ardından otele yerleşin, Cuma akşamı bekarlığa veda yat turunda buluşuyoruz. O andan itibaren hep birlikteyiz! 🎉
Bitte selbst buchen. Beide Hotels liegen in Sirkeci – von dort ist Kabataş (Fähranleger) gut per Taxi erreichbar für die gemeinsame Überfahrt am Samstag.
Please book yourselves. Both hotels are in Sirkeci – Kabataş (ferry pier) is easily reachable by taxi for the group crossing on Saturday.
Lütfen kendiniz rezervasyon yaptırın. Her iki otel de Sirkeci'de yer almakta olup feribot iskelesine (Kabataş) taksiyle kolayca ulaşılabilir.
Wir wohnen im Montania Hotel – direkt am BUDO-Anleger. Das Hotel befindet sich aktuell in Renovierung und ist online nicht buchbar. Wir geben euch Bescheid, sobald es grünes Licht gibt. In der Zwischenzeit empfehlen wir vier Alternativen:
We are staying at Montania Hotel – right next to the BUDO pier. The hotel is currently under renovation and cannot be booked online. We'll let you know as soon as it's confirmed. In the meantime, we recommend four alternatives:
Montania Otel'de kalıyoruz – BUDO iskelesinin hemen yanında. Otel şu an renovasyonda ve online rezervasyona kapalı. Durum netleşince bildireceğiz. Bu arada dört alternatif öneri:
| ZimmertypRoom typeOda tipi | TL / Nachtnightgece | ≈ EUR |
|---|---|---|
| 1. Typ – Straßenblick, Hauptgeb. (Doppel)Type 1 – Road view, main building (Double)1. Tip – Yola bakan, ana bina (Çift) | 6.000 TL | ≈ 113 € |
| 1. Typ – Straßenblick, Hauptgeb. (Einzel)Type 1 – Road view, main building (Single)1. Tip – Yola bakan, ana bina (Tek) | 5.000 TL | ≈ 94 € |
| 2. Typ – Waldblick (Doppel)Type 2 – Forest view (Double)2. Tip – Orman manzaralı (Çift) | 5.500 TL | ≈ 104 € |
| 2. Typ – Waldblick (Einzel)Type 2 – Forest view (Single)2. Tip – Orman manzaralı (Tek) | 4.500 TL | ≈ 85 € |
| 1. Typ – Anbau, 1-stöckig (Doppel)Type 1 – Annex, 1-story (Double)1. Tip – Ek bina, 1 katlı (Çift) | 4.500 TL | ≈ 85 € |
| 1. Typ – Anbau, 1-stöckig (Einzel)Type 1 – Annex, 1-story (Single)1. Tip – Ek bina, 1 katlı (Tek) | 3.500 TL | ≈ 66 € |
| ZimmertypRoom typeOda tipi | TL / Nachtnightgece | ≈ EUR |
|---|---|---|
| Meerblick-ZimmerSea view roomDeniz manzaralı oda | 7.000 TL | ≈ 132 € |
| Seitlicher MeerblickSide sea viewYandan deniz manzaralı | 5.000 TL | ≈ 94 € |
| Rückseite (kein Ausblick)Rear (no view)Arka taraf (manzarasız) | 3.000 TL | ≈ 57 € |
| ZimmertypRoom typeOda tipi | TL / Nachtnightgece | ≈ EUR |
|---|---|---|
| Suite ZimmerSuite RoomSuite Oda | 10.000 TL | ≈ 189 € |
| Deluxe ZimmerDeluxe RoomDeluxe Oda | 8.000 TL | ≈ 151 € |
| ZimmertypRoom typeOda tipi | TL / Nachtnightgece | ≈ EUR |
|---|---|---|
| Meerblick (Doppel)Sea view (Double)Deniz manzaralı (Çift) | 5.000 TL | ≈ 94 € |
| Meerblick (Einzel)Sea view (Single)Deniz manzaralı (Tek) | 3.500 TL | ≈ 66 € |
Ihr könnt uns jederzeit erreichen – sobald ihr in der Türkei gelandet seid, sind wir direkt für euch da. Schreibt oder ruft einfach an! 📱
You can reach us any time – once you land in Turkey we are fully reachable. Just text or call! 📱
Bize istediğiniz zaman ulaşabilirsiniz – Türkiye'ye indiğinizde doğrudan erişilebilir olacağız. Yazın ya da arayın! 📱
Seid ihr bereit für eine türkische Hochzeit? 🎉 Wir werden diesen Abend zusammen rocken – und wir sind so froh und dankbar, dass ihr alle an unserem wichtigsten Tag bei uns seid. Es bedeutet uns mehr, als Worte ausdrücken können. Auf eine unvergessliche Zeit mit euch!
Are you ready for a Turkish wedding? 🎉 We are going to rock this night together – and we are so happy and grateful to have you all with us on our most important day. It means more to us than words can say. Here's to an unforgettable time together!
Türk düğününe hazır mısınız? 🎉 Bu geceyi hep birlikte inanılmaz geçireceğiz – ve en önemli günümüzde yanımızda olduğunuz için çok mutlu ve minnetarız. Bu, bizim için kelimelerle anlatılamayacak kadar değerli. Unutulmaz anlar için bir arada olmaya!